1
00:00:01,960 --> 00:00:04,600
[Мики звижди, смеје се]
Хеј, Плутоне!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,360
[Плутон лаје]

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,560
[звиждућа мелодија]

6
00:00:36,640 --> 00:00:38,960
[Плутон њуши]

7
00:00:43,080 --> 00:00:46,320
- [пролеће одскаче]
- Ох, човече. Ох, дечко!

8
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Плутон!

9
00:01:04,000 --> 00:01:05,520
[гутљаји]

10
00:01:06,520 --> 00:01:09,080
Ах! [режање]

11
00:01:13,600 --> 00:01:16,400
[режање]

12
00:01:16,480 --> 00:01:18,880
Хеј! Престани!
Престани!

13
00:01:18,960 --> 00:01:20,080
[лаје]

14
00:01:20,160 --> 00:01:22,560
Не, не, не!
Полако!

15
00:01:23,640 --> 00:01:25,360
[смех]

16
00:01:30,600 --> 00:01:32,120
[фркће]

17
00:01:33,120 --> 00:01:36,400
[јече, режи]

18
00:01:37,320 --> 00:01:39,240
О, не, Плутоне!
Оох! Оох!

19
00:01:39,320 --> 00:01:41,000
Мирно, дечко. [смех]

20
00:01:41,120 --> 00:01:42,800
Полако сада.

21
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
Ах! [смех]

22
00:01:48,040 --> 00:01:49,800
[смјехне]

23
00:01:53,880 --> 00:01:55,360
[попс]

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,680
[Плутон лаје]

25
00:02:08,200 --> 00:02:10,080
[режање]

26
00:02:13,600 --> 00:02:15,040
[режи]

27
00:02:21,640 --> 00:02:23,120
[режи]

28
00:02:38,200 --> 00:02:40,600
[Плутон режи, лаје]

29
00:02:47,080 --> 00:02:49,440
[режање, шкљоцање зубима]

30
00:02:50,200 --> 00:02:52,120
[лаје]

31
00:02:56,160 --> 00:02:58,680
[режи] Хм?

32
00:03:01,000 --> 00:03:02,360
Оох!

33
00:03:03,120 --> 00:03:04,480
Хух!

34
00:03:06,600 --> 00:03:09,560
Уф! хм...

35
00:03:09,640 --> 00:03:11,160
- [звонце звецка]
- Ха!

36
00:03:11,240 --> 00:03:13,520
- [вилица шкрипи]
- Хух!

37
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
Ох!

38
00:03:18,440 --> 00:03:20,120
Хм!

39
00:03:20,200 --> 00:03:21,560
Оох!

40
00:03:25,600 --> 00:03:29,160
О, Плутоне! Плутон!
Ево, дечко!

41
00:03:29,240 --> 00:03:31,200
Ох, дечко!

42
00:03:31,280 --> 00:03:33,240
Вау. Каква лепота!

43
00:03:40,560 --> 00:03:42,040
[гутљаји]

44
00:03:47,720 --> 00:03:51,120
- Ух-ох!
- [смех]

45
00:04:01,960 --> 00:04:03,000
- [режи]
- [смех]

46
00:04:03,080 --> 00:04:06,160
Па здраво. ха?

47
00:04:06,240 --> 00:04:08,080
Ох... [смех]

48
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
Да. [смеје се]

49
00:04:20,720 --> 00:04:22,920
[грунтање]

50
00:04:30,560 --> 00:04:32,520
Ха... ОК?

51
00:04:32,600 --> 00:04:33,760
Не?

52
00:04:35,360 --> 00:04:37,160
- Боље?
- [режи]

53
00:04:38,880 --> 00:04:40,080
Ох!

54
00:04:43,480 --> 00:04:46,080
[режање]

55
00:04:55,680 --> 00:04:57,240
Хеј! Хеј!
Пази, одмах!

56
00:04:57,320 --> 00:04:58,600
Вхоо! Вхоо!

57
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
Сада, сада, сада...
Полако!

58
00:05:20,760 --> 00:05:24,240
Упомоћ! Упомоћ!
Плутон! Плутон! Упомоћ!

59
00:05:24,320 --> 00:05:26,240
[задихано]

60
00:05:28,360 --> 00:05:30,400
[режање]

61
00:05:38,760 --> 00:05:41,640
Упомоћ! У помоћ, Плутоне!
Хајде, помози ми!

62
00:05:41,720 --> 00:05:43,360
У помоћ, Плутоне!

63
00:05:53,440 --> 00:05:54,880
Упомоћ!

64
00:05:57,200 --> 00:05:58,280
Упомоћ!

65
00:06:03,320 --> 00:06:05,680
Ах! Хеј!

66
00:06:05,760 --> 00:06:09,120
[смех] Ох, то си ти, Плутоне.

67
00:06:21,160 --> 00:06:23,520
Упомоћ!